Keine exakte Übersetzung gefunden für مخاطر تنظيم المشاريع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مخاطر تنظيم المشاريع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Besides cooperation between private partners along supply chains, public institutions, public-private and academy-industry partnerships and international cooperation can facilitate such upgrading.
    ويمكن لسياسة الحكومة أيضا أن تكون مهمة في إنشاء حوافز لاقتحام مخاطر تنظيم المشاريع لاكتشاف أسواق منتجات جديدة وتكاليف الإنتاج المرتبطة بها(12).
  • India believed that creation of a favourable environment that rewarded creativity, supported by the business spirit and a willingness to take risk, would speed up capital formation and create an environment conducive to eradicating poverty.
    وترى الهند أن إيجاد بيئة مناسبة تشجع الإبداع والاستعداد للتعرض للمخاطر وروح تنظيم المشاريع ستزيد من معدل تكوين رأس المال وستوجد بيئة تسهم في القضاء على الفقر.
  • The court of appeal did not concur with the opinion of the CICA regarding the merits of the dispute, and it found that the arbitral tribunal violated one of the fundamental principles of Russian civil law—the principle of equal treatment of parties, which manifested itself in a one-sided assessment of the case and in the allocation of adverse property consequences for the plaintiff only, while each party to entrepreneurial activity bears entrepreneurial risks, which the state arbitration court equated with a violation of Russian public policy.
    ولم تتفق محكمة الاستئناف مع رأي الـ CICA بشأن أساس دعوى النـزاع، وارتأت أن هيئة التحكيم قد انتهكت أحد المبادئ الأساسية للقانون المدني الروسي - مبدأ المساواة في معاملة الأطراف - وهو انتهاك اتضح في تقييم أحادي الجانب للقضية، وفي قصر العواقب غير المؤاتية فيما يتعلق بالممتلكات على المدعي وحده في حين أن كل طرف في نشاط تجاري عليه أن يتحمل مخاطر تنظيم المشاريع، الأمر الذي اعتبرته هيئة تحكيم الدولة انتهاكا للسياسة العامة الروسية.
  • These include policy and institutional impediments that stifle entrepreneurial risk-taking and significantly increase the cost of doing business, inadequate infrastructure, including reliable power supplies, to support large-scale industry, a poorly educated and trained labour force, inadequate technological capabilities of local enterprises and weak technology support institutions.
    ويتضمن ذلك العوائق المتعلقة بالسياسات والمؤسسات التي تخنق المخاطرة في تنظيم المشاريع وتزيد بشكل كبير من تكلفة القيام بالأعمال التجارية، والهياكل الأساسية غير الملائمة بما في ذلك إمدادات الطاقة الموثوقة لدعم صناعات كبيرة، وقوة عمل سيئة التعليم والتدريب، وقدرات تكنولوجية غير ملائمة لدى المؤسسات المحلية، ومؤسسات ضعيفة في مجال دعم التكنولوجيا.